Maandag 20 juni
Door: Myrthe
Blijf op de hoogte en volg Myrthe
22 Juni 2016 | Spanje, Madrid
Deze week begon weer met school. Deze avond moest het betoog worden ingeleverd en ik moest alles nog op de computer zetten. Ik baalde aangezien de vertaalmachine op geen enkele manier een aantal woorden kon vertalen. Misschien staan er dus woorden in die in het Spaans niet eens bestaan. Mijn betoog schreef ik over een eigen gekozen onderwerp, namelijk de vervuiling van de aarde. Nadat ik dit vrijwel klaar had en naar mezelf had gestuurd ging ik naar huis om een kleine siësta te houden. Ik heb me omgekleden en ben naar het park Retiro gegaan om hier een begin te maken in mijn Spaanse boek. Ik heb geprobeerd in de zon een boek te lezen, maar hier was het veel te warm voor. In Retiro is het altijd druk, met mensen, muzikanten, verkopers die je van alles willen aansmeren en kraampjes waar je kleine snacks kunt kopen. Na een tijdje ben ik dus verhuisd naar de zon en heb ik lekker gelezen. Dit lezen gaat natuurlijk wel langzamer, en ik snap láng niet alles. Maar het is te doen, ik begrijp de kern en soms lees ik een zinnetje terug om dit toch langzaam te vertalen zodat ik de situatie beter begrijp. Deze dag was niet erg bijzonder, en na het eten ben ik dan ook niet meer weggeweest. Waar ik trouwens ontzettend naar verlang is een lekker koud glas kraanwater uit Nederland. Water wat niet hetzelfde rare smaakje heeft als het kraanwater hier. Wat mogen we in Nederland blij zijn dat ons water puur is en nergens naar smaakt!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley